Came across a program called Photo to Mesh that lifts a 3D image from a 2D photo.
Here is the original photo, converted to grey scale.
First print in white. Pity about the lines, but I might be able to reduce them....
here I'm really happy with how this came out. Its printed really thin and allows the light to create a fantastic effect.